{"id":10962,"date":"2021-11-29T16:45:30","date_gmt":"2021-11-29T14:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/galerijska-razglednice\/"},"modified":"2022-02-24T18:42:52","modified_gmt":"2022-02-24T16:42:52","slug":"gallery-postcards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/","title":{"rendered":"Gallery postcards"},"content":{"rendered":"<p>The collection of the Trebnje Gallery of Naive Artists represents an important epicentre of self-taught and naive art in Slovenia and beyond. For its half-century existence, it has been providing the professional and general public and the artists with a meeting point, as well as a bridge to the international cultural space. 50 years of the Gallery\u2019s collection policy have resulted in a rich collection of over 1300 works, and the Gallery&#8217;s archives contain an extensively documented history of its activity.<\/p>\n<p>The series Gallery Postcards, produced by CIK Trebnje, summarises this rich history of the Gallery as a unique Slovenian institution in this field by presenting individual sets of permanently exhibited works from the Gallery&#8217;s collection through five episodes.<\/p>\n<p>The scriptwriter Kristina Gregor\u010di\u010d conceived the five postcards as a presentation of the five exhibition spaces, in which \u201cwe will pay tribute to each of the five decades of the Trebnje Gallery\u201d.<\/p>\n<h2>The Slovenian Room<\/h2>\n<p>The first postcard focuses on the works of Slovenian artists. It presents the period of the founding of the Meeting of Naive Artists in 1968 and the Trebnje Gallery of Naive Artists in 1971, the enthusiasm of the Meeting participants, the many visitors and the most recognisable names of naive and self-taught art in Slovenia after World War II.<\/p>\n<p>Enlivening the video recordings of the exhibition with interpretations of folk songs are Miro Bo\u017ei\u010d (harmonica) and Benjamin Barbari\u010d (guitar).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p2vvLEnLQds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10849 \" src=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png\" alt=\"Slovenska soba\" width=\"513\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png 1024w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-200x113.png 200w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-768x433.png 768w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-280x158.png 280w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1170x660.png 1170w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1.png 1224w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>The Yugoslav Room<\/h2>\n<p>The second postcard focuses on Trebnje&#8217;s links with artists in Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Macedonia. It recalls the lavish group exhibitions called Salons and the award recipients, recognisable names of the world\u2019s naive art.<\/p>\n<p>Musically enriching this room is Zoltan Peter (piano).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nBG1fFfSBKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10851 \" src=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-1024x566.png\" alt=\"Jugoslovanska soba\" width=\"517\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-1024x566.png 1024w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-200x111.png 200w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-768x425.png 768w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-280x155.png 280w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2-1170x647.png 1170w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-2.png 1231w\" sizes=\"(max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>The Room of Artists from Five Continents<\/h2>\n<p>The third postcard reminds the viewer of the infinitude of art, of the artists from almost fifty countries across the world who have visited Trebnje and whose works now enrich the Gallery&#8217;s collection.<\/p>\n<p>Enriching the pictorial material are Jan Gri\u010dar (saxophone) and Zoltan Peter (piano).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/tZ_-Cs9gKdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10879\" src=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-200x102.jpg\" alt=\"Galerijske razglednice: III soba umetnikov petih celin\" width=\"522\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-200x102.jpg 200w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-1024x521.jpg 1024w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-768x391.jpg 768w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-280x143.jpg 280w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba-1170x595.jpg 1170w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/III-soba.jpg 1228w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>The Temporary Exhibitions Room<\/h2>\n<p>The fourth postcard outlines the eventful history that has shaped the work of the Trebnje Gallery of Naive Artists.<\/p>\n<p>Matej Ku\u017eel (saxophone, clarinet), Nejc \u0160kofic (piano) and Jan Gregorka (double bass) have enriched the pictorial material.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wU67qilkiCY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10881\" src=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-200x103.jpg\" alt=\"Galerijske razglednice: IV soba za\u010dasnih razstav\" width=\"528\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-200x103.jpg 200w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-1024x528.jpg 1024w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-768x396.jpg 768w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-280x144.jpg 280w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba-1170x603.jpg 1170w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IV-soba.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Self-taught Artists Park<\/h2>\n<p>The fifth postcard presents the sculptural part of the collection of the Trebnje Gallery of Naive Artists.\u00a0 Smaller formats are on display at the Gallery, while the larger ones can be found at the Trebnje Centre for Education and Culture and at Self-taught Artists Park.<\/p>\n<p>Enhancing the pictorial material are Ema Pavli\u010d (soprano), Jan \u010cibej (marimba, xylophone), Zoltan Peter (piano), and Anita Ver\u0161ec (zither).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ry8d6gZlSCk&amp;t=285s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10959 size-full\" src=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NAslovnica-5.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NAslovnica-5.jpg 513w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NAslovnica-5-200x112.jpg 200w, https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NAslovnica-5-280x156.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The collection of the Trebnje Gallery of Naive Artists represents an important epicentre of self-taught and naive art in Slovenia and beyond. For its half-century existence, it has been providing the professional and general public and the artists with a meeting point, as well as a bridge to the international cultural space. 50 years of<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The collection of the Trebnje Gallery of Naive Artists represents an important epicentre of self-taught and naive art in Slovenia and beyond. For its half-century existence, it has been providing the professional and general public and the artists with a meeting point, as well as a bridge to the international cultural space. 50 years of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerija likovnih samorastnikov Trebnje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T16:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/\",\"url\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/\",\"name\":\"Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png\",\"datePublished\":\"2021-11-29T14:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T16:42:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gallery postcards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/\",\"name\":\"Galerija likovnih samorastnikov Trebnje\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galerijatrebnje.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje","og_description":"The collection of the Trebnje Gallery of Naive Artists represents an important epicentre of self-taught and naive art in Slovenia and beyond. For its half-century existence, it has been providing the professional and general public and the artists with a meeting point, as well as a bridge to the international cultural space. 50 years of","og_url":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/","og_site_name":"Galerija likovnih samorastnikov Trebnje","article_modified_time":"2022-02-24T16:42:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/","url":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/","name":"Gallery postcards - Galerija likovnih samorastnikov Trebnje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png","datePublished":"2021-11-29T14:45:30+00:00","dateModified":"2022-02-24T16:42:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#primaryimage","url":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png","contentUrl":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Naslovnica-1-1024x577.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/gallery-postcards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gallery postcards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/#website","url":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/","name":"Galerija likovnih samorastnikov Trebnje","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10962"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10967,"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962\/revisions\/10967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerijatrebnje.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}