English 
Slovenščina 
Pogovor z umetnikom Marijanom Mirtom bo potekal v četrtek, 6. oktobra 2022, ob 18. uri v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Pogovor bo vodila kustosinja Deja Bečaj.
Vabljeni na pogovor z umetnikom ob zaključku razstave Jožeta Volariča. V goste prihaja kipar in slikar Marijan Mirt, prejemnik številnih nagrad in avtor večih javnih spomenikov. Slednje je le ena od skupnih točk, ki povezujejo opus obeh umetnikov. Med drugim, bomo razpravljali o spopadanju z zahtevnimi material, groteski in humoreski v kiparskih delih, manipulaciji človeške in živalske figure ter kiparstvu, kot mediju, ki lahko nagovarja publiko k razmisleku o problemih v družbi.
Prisrčno vabljeni!
Marijan Mirt (1975) je kipar in slikar, avtor več javnih skulptur doma in v tujini. Leta 1999 je magistriral na Akademiji likovnih umetnosti v Zagrebu. Prejel je nagrado Riharda Jakopiča (2020), zlato medaljo za kiparstvo na Salon des Beaux Arts du Carrousel (2017, Louvre, Pariz) in nagrado za kiparstvo Salon d’Automne (2021, Pariz) ter štirikrat nagrado DLUM. Pri avtorjevem delu zasledimo neposredno in burno reakcijo na preteče probleme današnjega časa. Živi in ustvarja v Mariboru.
Deja Bečaj je doktorska študentka umetnostne zgodovine na Filozofski fakulteti v Mariboru, kjer raziskuje sodobne prakse, zlasti umetniške intervencije v naravi. Za svoje magistrsko delo Gledalec, objekt in prostor: instalacija v drugi polovici 20. stoletja na Slovenskem je prejela Miklošičevo nagrado. Kot zunanja sodelavka v Umetnostni galeriji Maribor je bila del organizacijske ekipe EKO 8, Mednarodni trienale umetnost in okolje. Zaposlena je kot kustodinja v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje in se ukvarja s kuriranjem, pisanjem in prevajanjem razstavnih besedil.
Razstavo Jože Volarič so omogočili:
CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Gorenjski muzej, Martin Leskovar, Mikrografija, Franc Mezeg, Občina Mirna, Občina Mokronog – Trebelno, Občina Trebnje, Turistično društvo Kokrica.
