Natalia Berezina se v razstavnem projektu Na drugi strani predstavlja z deli, ki gledalca popeljejo v njen prepoznaven likovni svet, prežet z osebnimi doživetji, iskanjem identitete in ustvarjanjem novega doma.
Za delo Dom je tam, kjer je srce je leta 2024 prejela veliko nagrado 57. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov. V njenih delih se prepletajo lirične in
zasanjane podobe, pripovednost ter bogata simbolika. Umetnica združuje slikarstvo in ilustracijo ter ustvarja domišljijske svetove, v katerih se srečujejo človeški liki, živali, ptice,
lebdeče ribe in drugi domišljijski motivi.
Odprtje razstave bo v petek, 2. oktobra 2026, ob 18. uri v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Razstavo bo odprl župan Občine Šentrupert, Tomaž Ramovš. Vljudno vabljeni!
SPREMLJEVALNI PROGRAM RAZSTAVE
- SOBOTA, 21. 11. 2026, 10.00–13.00
- Dom je tam, kjer je srce: ustvarjalna delavnica za odrasle z umetnico Natalio Berezino Delavnica bo po navdihu nagrajenega dela Dom je tam, kjer je srce raziskovala pomen doma, pripadnosti, potovanja in osebnih zgodb. Udeleženci bodo na platnu ustvarjali z različnimi likovnimi tehnikami, med drugim s slikanjem, zlatimi lističi in vezenino.
- Delavnica je brezplačna. Obvezne so prijave na galerija@ciktrebnje.si.
- ČETRTEK, 3. 12. 2026, 10.00–18.00
- Ta veseli dan kulture (vstop prost): Samostojni ogled razstave Na drugi strani
- SOBOTA, 23. 1. 2027, 10.00–12.00
- Bitja z druge strani: pripovedovalsko-likovna delavnica za družine z otroki od 6. do 9. leta z umetnico Natalio Berezino. Ob ogledu razstave Na drugi strani bodo otroci spoznali nenavadna bitja in like z umetničinih slik ter njihove zgodbe. Nato bodo skupaj s starši v risbi in sliki ustvarili lastne domišljijske like, bitja in svetove.
- Delavnica je brezplačna. Obvezne so prijave na galerija@ciktrebnje.si
- PONEDELJEK, 8. 2. 2027, 10.00–18.00
- Kulturni praznik (vstop prost): Samostojni ogled razstave Na drugi strani
Več o ustvarjanju umetnice Natalie Berezine: www.natimade.art
RAZSTAVO SO OMOGOČILI: CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Občina Mirna, Občina Šentrupert, Občina Mokronog – Trebelno, Občina Trebnje.
KOLOFON: NATALIA BEREZINA: NA DRUGI STRANI. Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, 2. oktober 2026–13. februar 2027
IZDAJATELJ: Center za izobraževanje in kulturo Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
ZANJ: Sabina Tori Selan
AVTORICA RAZSTAVE in BESEDIL: Damjana Šalehar
KOORDINACIJA RAZSTAVE in PRIPRAVA PROGRAMOV ZA OTROKE: Ana Modic
PREVOD in LEKTORIRANJE: Kristina Gregorčič
FOTOGRAFIJE: Boštjan Pucelj, Natalia Berezina
OBLIKOVANJE: Meta Gabrijel
TISK: GVIDO NAPISI d.o.o.
Trebnje, september 2026