English 
Slovenščina 
The exhibition Imprints in Stone presents stone sculptures by artists Jožica and Rudi Škof from Novo mesto. It showcases their creativity, skill, and the expressive power of stone.
The exhibited works invite reflection on the passage of time, the significance of nature and humanity’s role within it, as well as the interweaving of past, present, and future.
Jožica Škof (b. 1948) is an artist actively engaged in a wide range of cultural activities, with a particular focus on visual arts. She has explored various techniques, from painting to sculpture, ultimately finding her true expression in stone. She is a member of the Skulpta Art Society in Novo mesto, where she also lives.
Rudi Škof (b. 1943) is a self-taught sculptor. He works with different materials, often combining them, though stone remains closest to him for its natural and expressive strength. He has participated in numerous workshops and art colonies and has held several group and solo exhibitions. He is also a member of the Skulpta Art Society in Novo mesto, where he resides.
Throughout their artistic journey, Jožica and Rudi Škof have been accompanied by poet Smiljan Trobiš and art historian Jožef Matijevič from Novo mesto.
Opening: Thursday, March 19, 2026, at 5:00 PM
Gallery of Naïve Artists Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje
Rudi Škof: Circe the Sorceress, 2024. Photo: Marko Pršina
Cover image: Jožica Škof: Golden-tailed Bird from Kukova gora, 2022. Photo: Marko Pršina
At the Gallery of Naïve Artists Trebnje, we began organizing smaller thematic exhibitions in autumn 2025. The space allows for greater flexibility and the presentation of selected themes, holidays, and guest artists:
- Children’s exhibition as part of Children’s Week (November 6–15, 2025)
- Exhibition with winter motifs (November 18, 2025 – January 15, 2026)
- Guest artist: Judita Rajnar Prosen (January 21 – March 14, 2026)
- Guest artists: Jožica and Rudi Škof (March 19 – May 9, 2026)
- Exhibition with Trebnje motifs (May 5 – June 20, 2026)
- New acquisitions from the 59th Art Camp (June 13 – September 13, 2026)
