English 
Slovenščina 
Razstava Odtisi v kamnu predstavlja kamnite skulpture zakoncev Jožice in Rudija Škofa iz Novega mesta. Je prikaz njune ustvarjalnosti in spretnosti ter izrazne moči kamna.
Razstavljena dela vabijo k razmisleku o minevanju časa, o pomenu narave in človekove vloge v njej ter o prepletu preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.
Jožica Škof (1948) je ustvarjalka, ki je ljubiteljsko dejavna na širšem področju kulture, najbližje pa ji je likovno ustvarjanje. Preizkusila se je v različnih tehnikah od slikarstva do kiparstva in nazadnje svoj pravi izraz našla v kamnu. Je članica umetniškega društva Skulpta iz Novega mesta, kjer tudi živi.
Rudi Škof (1943) je kipar samouk. Izraža se v različnih materialih, ki jih rad med seboj kombinira. S svojo naravno in izrazno močjo mu je najbližji kamen. Sodeloval je na številnih delavnicah in kolonijah ter imel več skupinskih in samostojnih razstav. Je član umetniškega društva Skulpta iz Novega mesta, kjer tudi živi.
Jožico in Rudija Škofa na njuni ustvarjalni poti ves čas spremljata pesnik Smiljan Trobiš ter umetnostni zgodovinar Jožef Matijevič iz Novega mesta.
Odprtje: četrtek, 19. 3. 2026 ob 17.00 v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje
Rudi Škof: Čarovnica Kirka, 2024. Foto: Marko Pršina
Naslovna slika: Jožica Škof: Ptica zlatorep s Kukove gore, 2022. Foto: Marko Pršina
V GLST smo v jeseni 2025 pričeli s prirejanjem manjših tematskih razstav. Prostor nam omogoča večjo fleksibilnost in možnost predstavljanja izbranih tem, praznikov ter predstavitve gostujočih umetnikov:
- Otroška razstava v sklopu Tedna otroka (6.–15. november 2025)
- Razstava z zimskimi motivi (18. november 2025–15. januar 2026)
- Gostujoči umetnik: JUDITA RAJNAR PROSEN (21. januar–14. marec 2026)
- Gostujoči umetnik: JOŽICA IN RUDI ŠKOF (19. marec–9. maj 2026)
- Razstava z motivi Trebnjega (14. maj–20. junij 2026)
- Nove pridobitve 59. Tabora (13. junij 2026–13. september 2026)
