Galerija likovnih samorastnikov Trebnje z veseljem sporoča, da smo izbrali 10 umetnikov, ki bodo sodelovali na 58. Mednarodnem taboru likovnih samorastnikov Trebnje 2025!

Svet zavoda CIK Trebnje je 30. septembra 2024 objavil povabilo v slovenskem in angleškem jeziku, prijave pa so bile odprte do 14. februarja 2025. Prejeli smo kar 66 prijav umetnikov iz vsega sveta – iz Bolgarije, Brazilije, Češke, Finske, Francije, Grčije, Gruzije, Hrvaške, Indije, Italije, Južnoafriške republike, Kanade, Kube, Nemčije, Nizozemske, Poljske, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije, Turčije, Ukrajine in Združenega kraljestva.

Člani strokovnega sveta galerije so imeli zahtevno nalogo. Izmed vseh prijavljenih so izbrali 10 sodelujočih umetnikov za udeležbo na 58. Mednarodnem taboru likovnih samorastnikov. Zanimivo je, da vsi na Tabor prihajajo prvič.

Izbrani:

Andjelković Zoran, Srbija

Blagojević Stanislava, Španija (Srbija)

Bogataj Vinko, Slovenija

Fedotova Nina, Ukrajina

Fonollosa Cristina, Španija

Hussein Mariam, Združeno kraljestvo (Sirija)

Modlitbová Adžana, Slovaška

Ovchatova Tatiana, Gruzija

Šalda Dora, Slovenija

Zarras Nikolaos, Grčija

Začetek tabora:
Torek, 10. junij 2025 ob 9.00
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje

Zaključek tabora:
Sobota, 14. junij 2025 od 19.00 do 20.00
Mestni park Trebnje
Podelili bomo priznanja in razglasili nagrajenca/ko 58. Tabora, ki se bo kasneje predstavil/a s samostojno razstavo v galeriji.

ZAKLJUČENO: Drage umetnice in umetniki, vabimo vas, da se nam pridružite na 58. Mednarodnem taboru likovnih samorastnikov Trebnje.

PRAVILA IN POGOJI ZA SODELOVANJE NA 58. MEDNARODNEM TABORU LIKOVNIH SAMORASTNIKOV TREBNJE

• Tabor organizira Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, enota Galerija likovnih samorastnikov Trebnje (v nadaljevanju: organizator).
• Pravila je sprejel strokovni svet organizatorja.
• Tabor bo potekal od 10. do 14. junija 2025 v prostorih Galerije likovnih samorastnikov Trebnje (Goliev trg 1, 8210 Trebnje).
• V tem dokumentu uporabljen izraz prijavitelj, zapisan v moški slovnični obliki, je uporabljen kot nevtralen za ženske in za moške.
• Na tabor se lahko prijavi vsak, ki izpolnjuje pogoje in se strinja s pravili in pogoji udeležbe na taboru.
• Organizator si pridržuje pravico neposrednega povabila umetnikov k udeležbi na taboru.
• Na tabor se lahko prijavijo likovni samorastniki. Izbira tehnike in teme ustvarjanja je prepuščena umetnikom.
• Prijavni obrazci in pravila sodelovanja na taboru so dostopni na internetnem naslovu http://www.galerijatrebnje.si/, umetniki pa jih lahko pridobijo tudi osebno na naslovu organizatorja. Veljavne so tudi kopije prijavnih obrazcev. Prijavitelj lahko zahteva dostavo prijavnega obrazca in pravil sodelovanja po pošti.
• Prijavnemu obrazcu prijavitelj priloži biografijo, dokazila o svojih preteklih projektih (kataloge, fotografije del, objave v časopisih …), osnutek načrtovanega projekta (za kiparska dela) in seznam potrebnih materialov (platno, les, kamen …) s točnimi merami.
• Prijavni obrazec naj bo čitljivo izpolnjen. Podatke bo organizator uporabil za promocijo dogodka in druge potrebe (dokumentacijo, prihodnje razstave in drugo). Prijavitelj je dolžan organizatorja obvestiti o spremembi podatkov.
• Prijave so možne od objave povabila do 14. februarja 2025. Prijava se šteje za veljavno, če ima poštni žig z datumom do vključno 14. februarja 2025.
• Prijavitelj s prijavo soglaša, da materiali, ki jih prilaga svoji prijavi, postanejo last organizatorja.
• Med prijavljenimi bo strokovni svet organizatorja izbral do 10 ustvarjalcev, ki bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje do 31. marca 2025.
• Vabljenim umetnikom organizator zagotovi delovni material, naveden v poslani prijavnici, hrano in prenočišče. Organizator prispelim umetnikom povrne potne stroške. Stroški potovanja se dokazujejo z računi. Neuporabljen material je last organizatorja.
• Opremo, potrebno za izvedbo načrtovanega projekta, si prijavitelj priskrbi sam.
• Prijavnice organizator sprejema na elektronski naslov galerija@ciktrebnje.si ali po navadni pošti na naslov: Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje, lahko pa jih prijavitelji prinesejo osebno v prostore organizatorja.
• Vabljeni umetniki morajo v Galerijo likovnih samorastnikov Trebnje prispeti najkasneje 10. junija 2024 do 11. ure, izjeme so dovoljene le ob predhodnem dogovoru in soglasju organizatorja. Ob prihodu se udeleženci zglasijo v galeriji, kjer prejmejo razpored aktivnosti v času tabora.
• Umetniki lahko s sabo pripeljejo tudi spremljevalce. Organizator stroškov prihoda, prehrane, nočitev in ostalih stroškov, nastalih v času trajanja prireditve, spremljevalcem ne krije.
• Vsak sodelujoči avtor po končanem taboru eno delo podari zbirki Galerije likovnih samorastnikov Trebnje. S podarjenim likovnim delom mora soglašati strokovna žirija. Donacija ne vključuje dodatnih pogojev in je nepreklicna. V skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah avtor vse materialne pravice prenese na Galerijo likovnih samorastnikov Trebnje, sam pa obdrži vse moralne avtorske pravice.
• Na 58. Mednarodnem taboru likovnih samorastnikov Trebnje bo podeljena nagrada žirije.
• Likovna dela za nagrado žirije oceni strokovna žirija. Žirija oceni dela, ki so jih udeleženci podarili galerijski zbirki.
• Nagrado/i žirije prejme delo z največ točkami. Žirija si pridržuje pravico, da nagrad/e ne podeli ter da nagrado podeli več umetnikom hkrati, vendar ne več kot dvema. Žirija lahko podeli tudi pohvalo/e za likovna dela, ki jo/jih utemelji.
• Strokovno žirijo imenuje direktorica Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje. Član žirije je lahko tudi zunanji strokovnjak.
• Žirija presoja: izvirnost pri zasnovi motiva, aktualnost, primernost uporabljene tehnike, izvedbo.
• Na taboru bo podeljena nagrada žirije: finančna nagrada v bruto vrednosti 2.000 € in razstava v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Žirija lahko nagrado podeli največ dvema umetnikoma. Žirija presodi kakšen delež nagrade prejme vsak nagrajeni umetnik. Enemu od nagrajenih umetnikov žirija ponudi tudi možnost samostojne razstave v GLST.
• Odločitve ocenjevalne žirije so končne in nepreklicne.
• Nagrada/e žirije bo podeljena ob zaključku 58. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov Trebnje v soboto, 14. junija 2025.
• Sodelujoči avtorji na zaključni slovesnosti prejmejo spominsko plaketo.
• Organizator je dosegljiv po telefonu na številkah +386 7 34 82 106, +386 31 371 404 in +386 7 34 82 100, na elektronskem naslovu galerija@ciktrebnje.si ali na naslovu Galerije likovnih samorastnikov Trebnje (Goliev trg 1, Trebnje) v času odprtosti galerije.
• Prijavljeni avtorji s prijavo potrjujejo, da sme organizator njihove osebne podatke zbirati, hraniti, obdelovati in objavljati za potrebe računovodske obdelave, izpolnjevanja obveznosti tega povabila, za vodenje evidenc in statistične obdelave, izdelave dokumentov in poročanje pristojnemu ministrstvu oziroma drugim nadzornim organom in za potrebe Galerije likovnih samorastnikov Trebnje ter promocije ter skladno z določili 24. in 25. člena ZVOP-1. Upravljalec zbirke osebnih podatkov, kjer se bodo nahajali osebni podatki, je organizator. Prijavljeni avtorji dovoljujejo posredovanje osebnih podatkov v obliki, iz katere ne bo razvidna njegova/njena identiteta. S podpisom na prijavnem obrazcu avtor sprejema navedena pravila in pogoje, potrjuje, da je z njimi seznanjen, in soglaša, da ima organizator pravico zahtevati odškodnino v primeru naknadne ugotovitve navajanja nepravilnih oz. zavajajočih podatkov, ki bistveno vplivajo na odločitev žirije.

Besedilo javnega povabila k prijavi

Ob prijavi nam pošljite izpolnjen prijavni obrazec, biografijo, seznam potrebnega materiala ter podpisano izjavo o seznanjenosti s pravili in pogoji. Prijavnice sprejemamo na elektronski naslov galerija@ciktrebnje.si ali po navadni pošti na naslov: Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje do petka, 14. februarja 2025.

Prijavnica za prijavo za sodelovanje na 58. Mednarodnem taboru