English 
Slovenščina 
Ukrajinska umetnica, pisateljica in pesnica se bo predstavila s tehniko oljni pastel na platnu. Njeno likovno ustvarjanje zaznamuje slog neo-naiva. Rodila se je v delavskem predmestju Harkova, drugega največjega mesta v Ukrajini, pomembnega kulturnega, umetniškega, znanstvenega in industrijskega središča. Svoja dela je predstavila na številnih samostojnih in skupinskih razstavah v Ukrajini in Franciji. Leta 2022 se
- Published in Aktualna razstava
Vabimo vas na odprtje začasne razstave Marie Kozyrenko z naslovom Kjerkoli si, ki bo v petek, 8. maja 2026 ob 18.00 v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Razstava ukrajinske umetnice, pisateljice in pesnice odpira pogled v bogat, barvit svet njenih likovnih del. S prepletanjem organskih oblik in intenzivnih barv umetnica ustvarja ornamentom podobne strukture, ki govorijo
- Published in Dogodki
Razpis za sodelovanje smo objavili 7. novembra 2025 v slovenskem in angleškem jeziku, prijave pa so bile odprte do 15. februarja 2026. Na odprti razpis se je prijavilo kar 194 umetnikov iz 57 različnih držav: Albanija, Argentina, Armenija, Avstralija, Avstrija, Bangladeš, Belgija, Belorusija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Brazilija, Češka, Črna Gora, Ciper, Ekvador, Finska, Filipini,
- Published in Dogodki
V mesecu aprilu vam predstavljamo letošnjo zadnjo Umetnino meseca. Izbrali smo sliko češkega slikarja Jaroslava Kovande, iz leta 2016. Veselimo se vaših ustvarjalnih prispevkov, ki jih pričakujemo najkasneje do 15. maja. Naslov bomo tudi za zdaj zamolčali. a Svoje zapise nam lahko pošljete do 15. 4. 2026 na galerija@ciktrebnje.si. a a Veselimo se vaših odzivov
- Published in Dogodki