English 
Slovenščina 
Vabimo vas na DAN ODPRTIH VRAT – Ta veseli dan kulture – PRIDI IN POKAZALA TI BOM SVET v četrtek, 3. decembra 2015, od 10. do 18. ure, v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, Trebnje. Vstop prost.
Program:
Od 10. do 18. ure: Dan odprtih vrat;
Obiskovalci ste si lahko ogledali stalno razstavo naivne umetnosti in začasno razstavo Utrinki vsakdana.
Ob 10. uri: S pravljico okoli sveta;
V Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje smo za najmlajše pripravili pravljično spoznavanje skritih kotičkov sveta.
S skupinama Gosenice in Zmajčki Vrtca Mavrica Trebnje, enota Kekec, smo prebrali pravljico Črna kot ebenovina in ustvarili unikatne rože iz papirja.
Utrinki dogajanja:
Ob 18. uri: Plesi sveta;
Na prireditvi so obiskovalce razveselili Plesna skupina Ajda, pod mentorskim vodstvom Tanje Korošec, Otroški pevski zbor Osnovne šole Trebnje, pod mentorskim vodstvom Stanke Zaletelj, ter recitatorji Osnovne šole Trebnje, pod mentorskim vodstvom Mojce Bahun.
V pestrem večeru smo potovali po svetu in spoznavali plese izbora držav, ki so vključene na razstavo Utrinki vsakdana, hkrati pa prikimavali ob veselih taktih zborovskih skladb. Mojstrstvo so demonstrirali tudi recitatorji s slikovitimi pripovedmi in pesnitvami.
Utrinki večera:
Dogajanje so omogočili: CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Občina Mirna, Občina Mokronog-Trebelno, Občina Šentrupert, Občina Trebnje, OŠ Trebnje (OPZ OŠ Trebnje, mentorica: Stanjka Zaletelj; recitatorji OŠ Trebnje: Anja Borštnar, Lea Mežan, Patrik More, Ula Rajer, Tia Gabrijel, mentorica: Mojca Bahun), Plesna skupina Ajda (mentorica: Tanja Korošec).
Pester nabor dogodkov, ki se na ta dan odvijajo v Sloveniji, lahko najdete na strani Ministrstva za kulturo.