English 
Slovenščina 
Odkrijte podobe življenja kmečkih ljudi, njihova vsakdanja opravila, šege in praznovanja.
aa
a
a
Prizori iz vsakdanjega življenja ljudi so značilni motivni svet samorastniških umetnikov. Razstavljena dela bodo predstavila vsakdanje življenje kmečkih ljudi in rokodelcev, njihova vsakdanja opravila, šege in praznovanja. Pretežno podeželska tematika je značilna predvsem za starejšo generacijo, kamor sodijo klasiki slovenske naive oz. samorastništva: Viktor Magyar, Anton Repnik, Polde Mihelič, Jože Peternelj, Konrad Peternelj, Anton Plemelj, Janko Dolenc pa tudi Greta Pečnik, Franc Tavčar, Zlata Volarič, Sandi Leskovec in Boris Žohar.
Razstavljena dela na slikovit in pripoveden način osvetljujejo vsakdanje življenja določenega časa in prostora in prispevajo delček pri ohranjanju slovenske etnografske in kulturne dediščine.
Razstavo pripravljamo v sodelovanju z dr. Bojano Rogelj Škafar, kustosinjo svétnico, kustodinja zbirk za ljudsko likovno umetnost in slikovne vire v Slovenskem etnografskem muzeju.
Razstava je nastala v strokovnem sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem.
SPREMLJEVALNI PROGRAM RAZSTAVE
petek, 24. 10. 2025, ob 18.00
Odprtje razstave
sreda, 3. 12. 2025
Ta veseli dan kulture, vstop prost
10.00–12.00 Delavnica izdelave koška za shranjevanje svinčnikov z Marjano Vidic. Število mest je omejeno. Delavnica je brezplačna, prijave so obvezne na galerija@ciktrebnje.si.
10.00–18.00 Samostojni ogled razstave
18.00 Javno vodstvo s kustodinjo SEM, dr. Bojano Rogelj Škafar
19.00 Nastop solistov Glasbene šole Trebnje
sobote, 4. 10.–15. 11. 2025 (razen 1. 11.), 9.00–12.00
Delavnica slikanja v akrilni in oljni tehniki, po navdihu etnografskih motivov
Obvezne prijave na drustvo.likovnikov.trebnje@gmail.com. Vstopnina za sklop delavnic: člani likovnega društva 50 €, nečlani 70 €.
četrtek, 22. 1. in 29. 1. 2026, 17.00–18.30
Predpustne ustvarjalne delavnice KUL3: MASKE
Delavnico izvaja JSKD, OI Trebnje v sodelovanju z Nino Mrđenović – Shruško.
Obvezne prijave na oi.trebnje@jskd.si. Kotizacija za dve delavnici: 20 €.
nedelja, 8. 2. 2026
Kulturni praznik, vstop prost
9.00–17.00 Samostojni ogled razstave
9.00–11.00 Ustvarjalna likovna delavnica z Judito Rajnar
Prosen. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si.
17.00 Večer slovenske pesmi; nastop pevskega oddelka Glasbene šole Trebnje
sobota, 14. 2. 2026, 9.00–12.00
Delavnica pletenja košar z rokodelcem Antonom Zakrajškom
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si. Delavnica je brezplačna.
sobota, 7. 3. 2026, 10.00–12.00
Prikaz izdelave svitka z rokodelko Pepco Žagar
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si. Ogled je brezplačen.
PEDAGOŠKI PROGRAM RAZSTAVE
Bilo je nekoč: vodstvo po razstavi Vsakdanjik in praznik z delavnico
PROGRAM ZA VRTEC, OŠ in SŠ. Program se prilagodi glede na starost udeležencev. Trajanje programa: 45–90 min. Cena: 3 € na osebo. Rezervacije: galerija@ciktrebnje.si
Kakšno je bilo življenje na vasi na Slovenskem pred razmahom industrializacije? Kakšna so bila vsakodnevna opravila in katera opravila so se delila na strogo moška in katera so bile le ženska? Skozi likovna dela samorastnikov, ki upodabljajo bogato slovensko etnološko dediščino bomo odkrivali življenje v preteklosti. Otroci si bodo najprej ogledali razstavo, ki nas popelje med običaje, praznike in vsakdanjik ljudi, kot je bil nekoč. Med drugim bomo spoznali tudi, s čem so se ukvarjali rokodelci in obrtniki, kakšna transportna sredstva so uporabljali, kako je bilo pred uvedbo vodovodov in kako so se lotili košnje. Za mlajše bo sledila ustvarjalna delavnica, kjer bomo na igriv način podoživeli življenje nekoč. S starejšimi bomo znanje utrdili z delovnimi listi.
