English 
Slovenščina 
Vabimo vas na DAN ODPRTIH VRAT – Ta veseli dan kulture – DANSKA, DEŽELA H. C. ANDERSENA IN LONE VILLAUME, z roko v roki s slovensko literaturo v sredo, 3. decembra 2014, od 10. do 18. ure, v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, Trebnje. Vstop prost.
Program:
ob 10. uri: Pravljična urica;
V sodelovanju s Knjižnico Pavla Golie Trebnje in knjižničarkama Simono Pavc in Karmen Papež bomo predstavili pravljico H. C. Andersena Jelka. Obiskali nas bodo otroci iz Vrtca Mavrica Trebnje.
Ob 11.15 uri: Sreča v pesmi in besedi;
Učenci Osnovne šole Trebnje nam bodo predstavili pesmi in gledališko igro v slovenskem in danskem jeziku. Sodeloval bo tudi Otroški pevski zbor OŠ Trebnje ter mentorji Mojca Bahun, Vera Gognjavec, Franci Kravcar, Irena Višček, Stanka Zaletelj.
Ob 14.30 uri: Spoznajmo Dansko in danski jezik.
Delavnico danskega jezika bo vodila Polona Rožič, čanica upravnega odbora Društva slovensko-danskega prijateljstva, ki je dve leti živela in delala na Danskem v mestu Aarhus.
Ob 18. uri: razstava ilustracij Roberta Kuharja in predstavitev danskega prevoda Kozlovske sodbe v Višnji Gori.
Predstavil se nam bo Robert Kuhar, ilustrator danskega prevoda Kozlovske sodbe v Višnji Gori. V programu bo sodelovala tudi Glasbena šola Trebnje z glasbenim programom.
Utrinki dogajanja:
Soorganizatorji: CIK Trebnje – enota Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, JSKD OI Ivančna Gorica, JSKD OI Trebnje, Prijetno domače, ZKD Trebnje.
Dogajanje so omogočili: Društvo slovensko-danskega prijateljstva, Glasbena šola Trebnje, Knjižnica Pavla Golie Trebnje, KS Višnja Gora, Občina Mirna, Občina Mokronog-Trebelno, Občina Šentrupert, Občina Trebnje, Občinska turistična zveza Ivančna Gorica, OŠ Trebnje (mentorji: Mojca Bahun, Vera Gognjavec, Franci Kravcar, Irena Višček, Stanka Zaletelj, učenci OŠ Trebnje, OPZ OŠ Trebnje), TD Višnja Gora in ZKD Ivančna Gorica.
Pester nabor dogodkov, ki se na ta dan odvijajo v Sloveniji, lahko najdete na strani Ministrstva za kulturo.
