English 
Slovenščina 
Vabimo vas, da nas obiščete na naš praznik, mednarodni muzejski dan, ki bo 18. 5. 2021. Vstop v galerijo je ta dan brezplačen.
Poleg ogleda stalne in začasne razstave vas vabimo na naslednje dogodke:
– ob 9.00: delavnica Galerija spregovori (delavnica animacije bo zasnovana kot vaja oživljanja likov z glasom. Udeleženci bodo spoznali portret, načine premikanja delov obraza in ustvarjanja animiranega gibanja, hkrati pa bodo nastali animaciji dodali zvočne učinke. S čimer bodo razvijali kritičen odnos do uporabe videa kot medija, ki tudi zaradi družbenih omrežij postaja prevladujoči način podajanja informacij. Hkrati se bodo udeleženci seznanili s pomenom avtorskih pravic in varovanja zasebnosti. Delavnico bo vodila Andreja Goetz in Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon)
– ob 14.00: Virtualni sprehod skozi razstavo Matija Skurjeni, Sanje in nadrealne slike;
– ob 18.00: Nadrealizem in sanje: pogovor z Mitjem Fickom (Pogovor z gostom o izvorih njegove ustvarjalne prakse, o »prepletanju različnih ravni bivanja« pri ustvarjanju ter principih materializacije likovnih del. Umetniki ne glede na to, ali jih imenujemo akademski, naivni, samorastniški, ali kako drugače, črpajo iz podobnih virov ustvarjalnosti. Za nekatere je to svet, ki jih obdaja, za druge pa svet podzavesti ali domišljija. Tako kot Matija Skurjeni, tudi Mitja Ficko črpa iz nezavednega, saj je njegov ustvarjalni proces v veliki meri intuitiven. Z ustvarjanjem in uporabo različnih pristopov raziskuje različne svetove in ravni bivanja. Mitja Ficko (1973) je mag. umetnosti in je leta 2002 magistriral pri Metki Kraševec. Razstavljal je v Sloveniji, Avstriji, Nemčiji, Veliki Britaniji, Srbiji in drugje).
Na pogovor z umetnikom se je potrebno predhodno prijaviti. Prijave zbiramo na galerija@ciktrebnje.si ali 031 37 14 04.
Pogovor bo zaradi višje sile potekal po aplikaciji ZOOM.
Do dogodka lahko dostopate s to povezavo.
Meeting ID: 919 1155 6659
Passcode: 204374
Vljudno vabljeni.
