English 
Slovenščina 
V četrtek, 3. novembra 2016, ob 18. uri vas vabimo na odprtje razstave Svet kulturnika Janeza Gartnarja, likovna dela iz njegove zbirke.
Na odprtju je prisotne pozdravila Patricija Pavlič, direktorica CIK Trebnje. O razstavi je spregovorila kustodinja Andrejka Vabič Nose, spomine na Janeza Gartnarja pa je obujala Irena Polanec. Anton Maver, župan Občine Mokronog-Trebelno, je slovesno odprl razstavo.
Glasbeni program je pripravil Trio Glasbene šole Trebnje (Špela Lampret, flavta, David Kocijan, saksofon, Tomaž Rožanec, harmonika).
Utrinki odprtja razstave:
Janez Gartnar je bil sodnik, delavec v kulturi in dolgoletni predsednik upravnega odbora tabora, ki je zaznamoval okolje s svojo odločnostjo, prodornostjo in sposobnostjo združevanja različnih posameznikov v skupnem cilju – izboljšanju kulturne podobe domačih krajev. Na razstavi, ki bo hkrati tudi uvedla dogajanje ob jubilejnem letu 2017, bo predstavljen izbor likovnih del iz njegove zbirke skupaj s pestrim dokumentarnim materialom.
Razstava bo vključevala dela prepoznavnih umentikov iz Trebnjega, od Olge Kolar, Sandija Leskovca, Viktorja Magyarja, Staneta Novaka do Lucijana Reščiča. Hkrati pa bodo razstavljeni vrhunski tuji umentiki, vključno z Josipom Generaličem, Emerikom Feješem, Ivanom Rabuzinom, Ivanom Lackovićem Croato…
Katalog razstave si lahko ogledate tukaj.
