Razstava Odtisi v kamnu predstavlja kamnite skulpture zakoncev Jožice in Rudija Škofa iz Novega mesta. Je prikaz njune ustvarjalnosti in spretnosti ter izrazne moči kamna.

Razstavljena dela vabijo k razmisleku o minevanju časa, o pomenu narave in človekove vloge v njej ter o prepletu preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.

Jožica Škof (1948) je ustvarjalka, ki je ljubiteljsko dejavna na širšem področju kulture, najbližje pa ji je likovno ustvarjanje. Preizkusila se je v različnih tehnikah od slikarstva do kiparstva in nazadnje svoj pravi izraz našla v kamnu. Je članica umetniškega društva Skulpta iz Novega mesta, kjer tudi živi.

Rudi Škof (1943) je kipar samouk. Izraža se v različnih materialih, ki jih rad med seboj kombinira. S svojo naravno in izrazno močjo mu je najbližji kamen. Sodeloval je na številnih delavnicah in kolonijah ter imel več skupinskih  in samostojnih razstav. Je član umetniškega društva Skulpta iz Novega mesta, kjer tudi živi.

Jožico in Rudija Škofa na njuni ustvarjalni poti ves čas spremljata pesnik Smiljan Trobiš ter umetnostni zgodovinar Jožef Matijevič iz Novega mesta.

Odprtje: četrtek, 19. 3. 2026 ob 17.00 v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje

Rudi Škof: Čarovnica Kirka, 2024. Foto: Marko Pršina

Naslovna slika: Jožica Škof: Ptica zlatorep s Kukove gore, 2022. Foto: Marko Pršina

V GLST smo v jeseni 2025 pričeli s prirejanjem manjših tematskih razstav. Prostor nam omogoča večjo fleksibilnost in možnost predstavljanja izbranih tem, praznikov ter predstavitve gostujočih umetnikov:

• Otroška razstava v sklopu Tedna otroka (6.–15. november 2025)
• Razstava z zimskimi motivi (18. november 2025–15. januar 2026)
• Gostujoči umetnik: JUDITA RAJNAR PROSEN (21. januar–14. marec 2026) 
• Gostujoči umetnik: JOŽICA IN RUDI ŠKOF (19. marec–9. maj 2026)
• Razstava z motivi Trebnjega (14. maj–20. junij 2026)
• Nove pridobitve 59. Tabora (13. junij 2026–13. september 2026)

KOLOFON

ODTISI V KAMNU, tematska razstava Galerije likovnih samorastnikov Trebnje, 19. 3.–9. 5. 2026

Center za izobraževanje in kulturo Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Zanj: Sabina Tori Selan

Avtorica razstave: Damjana Šalehar

Koordinacija in promocija: Ana Modic

Tisk: Tisk Šepic d.o.o.

Razstavo so omogočili: CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Občina Mirna, Občina Mokronog – Trebelno, Občina Šentrupert, Občina Trebnje ter Društvo Skulpta.

Avtorica se bo predstavila z izborom likovnih del, nastalih v zadnjih treh letih. Razstava zajema raznolika izrazna sredstva – od barvnih risb in akrilnih slik do »kvačkarij«. Dela odsevajo avtoričin bogat domišljijski svet ter osebna doživetja, ujeta v samosvojo likovno govorico. Razstava bo na ogled do 14. marca 2026!

a

Odprtje razstave: sreda, 21. 1. 2026, ob 17.00

Medgeneracijska delavnica SRCE NA POTEPU: nedelja, 8. februar 2026, od 9.00 do 11.00

Umetnica Judita svoje srce večkrat pelje na potep. Iz vsakdanjosti stopa v čaroben svet domišljije. Ob vrnitvi se izraža skozi ustvarjanje – v roke vzame svinčnik, čopič ali pletilke. Z njimi nastajajo raznolika dela, večjih in manjših dimenzij; eno izmed obsežnejših, prepleteno z žico in drugimi materiali ter obdano s kvačkano strukturo, je naslovila Igrivost, ki ga boste videli tudi na razstavi. Najpogosteje pa svojo ustvarjalno pot nadaljuje na papirju, kjer se pojavljajo njeni izmišljeni in skrivnostni liki, ki jih sproti snuje ter jim z risbo vdihne življenje.

Pridružite se nam na medgeneracijski delavnici, kjer bomo skupaj z umetnico poplesavali, ustvarjali in pripovedovali. Vabljeni mladi, stari in vsi tisti vmes!

Delavnica je brezplačna, zbiramo le obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si.

Foto: likovno delo umetnice Judite Rajnar Prosen

V GLST smo osrednji sivi del galerije namenili prirejanju manjših tematskih razstav. Prostor nam omogoča večjo fleksibilnost in možnost predstavljanja izbranih tem, praznikov ter predstavitve gostujočih umetnikov:

• Otroška razstava v sklopu Tedna otroka (6.–15. november 2025)
• Razstava z zimskimi motivi (18. november 2025–15. januar 2026)
• Gostujoči umetnik 1 (21. januar–14. marec 2026). Umetnik sodeluje pri dnevu odprtih vrat, 8. februar! – JUDITA RAJNAR PROSEN
• Gostujoči umetnik 2 (19. marec–5. maj 2026) – JOŽICA IN RUDI ŠKOF
• Razstava z motivi Trebnjega (5. maj–20. junij 2026)
• Nove pridobitve 59. Tabora (13. junij 2026–13. september 2026)

KOLOFON

SRCE NA POTEPU, tematska razstava Galerije likovnih samorastnikov Trebnje, 21. 1.–14. 3. 2026

Center za izobraževanje in kulturo Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Zanj: Sabina Tori Selan

Avtorica razstave: Damjana Šalehar

Koordinacija in promocija: Ana Modic

Razstavo so omogočili: CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Občina Mirna, Občina Mokronog – Trebelno, Občina Šentrupert, Občina Trebnje.

Odkrijte podobe življenja kmečkih ljudi, njihova vsakdanja opravila, šege in praznovanja.

aa

a

a

Prizori iz vsakdanjega življenja ljudi so značilni motivni svet samorastniških umetnikov. Razstavljena dela bodo predstavila vsakdanje življenje kmečkih ljudi in rokodelcev, njihova vsakdanja opravila, šege in praznovanja. Pretežno podeželska tematika je značilna predvsem za starejšo generacijo, kamor sodijo klasiki slovenske naive oz. samorastništva: Viktor Magyar, Anton Repnik, Polde Mihelič, Jože Peternelj, Konrad Peternelj, Anton Plemelj, Janko Dolenc pa tudi Greta Pečnik, Franc Tavčar, Zlata Volarič, Sandi Leskovec in Boris Žohar.

Razstavljena dela na slikovit in pripoveden način osvetljujejo vsakdanje življenja določenega časa in prostora in prispevajo delček pri ohranjanju slovenske etnografske in kulturne dediščine.

Razstavo pripravljamo v sodelovanju z dr. Bojano Rogelj Škafar, kustosinjo svétnico, kustodinja zbirk za ljudsko likovno umetnost in slikovne vire v Slovenskem etnografskem muzeju.

Razstava je nastala v strokovnem sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem.

SPREMLJEVALNI PROGRAM RAZSTAVE

petek, 24. 10. 2025, ob 18.00
Odprtje razstave

sreda, 3. 12. 2025
Ta veseli dan kulture, vstop prost

10.00–12.00 Delavnica izdelave koška za shranjevanje svinčnikov z Marjano Vidic. Število mest je omejeno. Delavnica je brezplačna, prijave so obvezne na galerija@ciktrebnje.si.
10.00–18.00 Samostojni ogled razstave
17.00 Javno vodstvo s kustodinjo SEM, dr. Bojano Rogelj Škafar
19.00 Nastop solistov Glasbene šole Trebnje

sobote, 4. 10.–15. 11. 2025 (razen 1. 11.), 9.00–12.00
Delavnica slikanja v akrilni in oljni tehniki, po navdihu etnografskih motivov
Obvezne prijave na drustvo.likovnikov.trebnje@gmail.com. Vstopnina za sklop delavnic: člani likovnega društva 50 €, nečlani 70 €.

četrtek, 5. 2. in 12. 2. 2026, 17.00–18.30
Predpustne ustvarjalne delavnice KUL3: MASKE
Delavnico izvaja JSKD, OI Trebnje v sodelovanju z Nino Mrđenović – Shruško.
Obvezne prijave na oi.trebnje@jskd.si. Kotizacija za dve delavnici: 20 €.

nedelja, 8. 2. 2026
Kulturni praznik, vstop prost
9.00–17.00 Samostojni ogled razstave
9.00–11.00 Ustvarjalna likovna delavnica z Judito Rajnar
Prosen. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si.
17.00 Večer slovenske pesmi; nastop pevskega oddelka Glasbene šole Trebnje

sobota, 14. 2. 2026, 9.00–12.00
Delavnica pletenja košar z rokodelcem Antonom Zakrajškom
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si. Delavnica je brezplačna.

sobota, 7. 3. 2026, 10.00–12.00
Prikaz izdelave svitka z rokodelko Pepco Žagar
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na galerija@ciktrebnje.si. Ogled je brezplačen.

PEDAGOŠKI PROGRAM RAZSTAVE

Bilo je nekoč: vodstvo po razstavi Vsakdanjik in praznik z delavnico

PROGRAM ZA VRTEC, OŠ in SŠ. Program se prilagodi glede na starost udeležencev. Trajanje programa: 45–90 min. Cena: 3 € na osebo. Rezervacije: galerija@ciktrebnje.si

Kakšno je bilo življenje na vasi na Slovenskem pred razmahom industrializacije? Kakšna so bila vsakodnevna opravila in katera opravila so se delila na strogo moška in katera so bile le ženska? Skozi likovna dela samorastnikov, ki upodabljajo bogato slovensko etnološko dediščino bomo odkrivali življenje v preteklosti. Otroci si bodo najprej ogledali razstavo, ki nas popelje med običaje, praznike in vsakdanjik ljudi, kot je bil nekoč. Med drugim bomo spoznali tudi, s čem so se ukvarjali rokodelci in obrtniki, kakšna transportna sredstva so uporabljali, kako je bilo pred uvedbo vodovodov in kako so se lotili košnje. Za mlajše bo sledila ustvarjalna delavnica, kjer bomo na igriv način podoživeli življenje nekoč. S starejšimi bomo znanje utrdili z delovnimi listi.

Foto: Boštjan Pucelj

KOLOFON

VSAKDANJIK IN PRAZNIK: Etnografska dediščina v delih likovnih samorastnikov, občasna razstava Galerije likovnih samorastnikov Trebnje, 10. 2025−5. 4. 2026

Center za izobraževanje in kulturo Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Zanj: Sabina Tori Selan

Soavtorici razstave in besedila: dr. Bojana Rogelj Škafar, Damjana Šalehar

Promocija in pedagoški program: Ana Modic / Fotografije: Boštjan Pucelj / Oblikovanje: Meta Gabrijel / Jezikov ni pregled besedil: Kristina Gregorčič / Priprava okvirjev: Štefan Pepelnak s.p. / Tiskovine: Tisk Šepic d.o.o. / Tisk grafik: Gvido napisi d.o.o.

Razstavo so omogočili: CIK Trebnje – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Občina Mirna, Občina Mokronog – Trebelno, Občina Šentrupert, Občina Trebnje.