English 
Slovenščina 
Ukrajinska umetnica, pisateljica in pesnica se bo predstavila s tehniko oljni pastel na platnu. Njeno likovno ustvarjanje zaznamuje slog neo-naiva.
Rodila se je v delavskem predmestju Harkova, drugega največjega mesta v Ukrajini, pomembnega kulturnega, umetniškega, znanstvenega in industrijskega središča. Svoja dela je predstavila na številnih samostojnih in skupinskih razstavah v Ukrajini in Franciji. Leta 2022 se je zaradi obsežne ruske invazije preselila v Francijo, kjer danes živi in ustvarja.
Umetnica se je leta 2023 udeležila 56. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov v Trebnjem, kjer je ustvarila triptih z naslovom Gojiti upanje. Ob zaključku tabora je za svoje delo prejela veliko nagrado strokovne žirije, ki je enotno ocenila, da gre za najizvirnejše delo.
Razstava bo na ogled do 20. septembra 2026. Vljudno vabljeni!
Naslovna fotografija, izrez: Maria Kozyrenko, NI ROBIDA, 2025, oljni pastel in akril na platnu, 40 cm × 30 cm. Foto: arhiv avtorice
SPREMLJEVALNI PROGRAM:
- petek, 8. 5. 2026 ob 18.00:
- Odprtje razstave v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje
- ponedeljek, 18. 5. 2026
10.00–18.00
ICOM Mednarodni muzejski dan »Muzeji povezujejo razdeljeni svet« (vstop prost)
16.00–18.00
Košček doma: delavnica oblikovanja gline za družine, vodja delavnice: Tanja Žibert
- od torka, 8. 6. do petka, 12. 6. 2026
10.00–18.00
59. Mednarodni tabor likovnih samorastnikov Trebnje – ustvarjanje umetnikov v živo na razstavi (vstop prost)
- sobota, 20. junij 2026
9.00–22.00
Poletna muzejska noč (vstop prost)
9.00–12.00
Ustvarjalna delavnica v tehniki pastela Razglednica Trebnjega: Moje Trebnje – moj svet. Za otroke in družine, izvedba v sodelovanju z mentorji DL Trebnje
9.00–22.00
Samostojni ogledi razstav: stalna postavitev, Maria Kozyrenko: Kjerkoli si, Nove pridobitve 59. Tabora Trebnje, tematske razstave Motivi Trebnjega
17.00–20.00
Slikanje v živo s slikarko Tatjano Plahuta
20.00–21.00
Literarni večer Od srca do srca. Izvajalec: literarna sekcija Zveze kulturnih društev Trebnje
Vpogled v ustvarjanje in aktualne projekte umetnice Marie Kozyrenko:
IG: https://www.instagram.com/maria.kozyrenko/
FB: https://www.facebook.com/kozyrenko.maria
WEB: artmajeur.com · yakaboo.ua · yakaboo.ua
