English 
Slovenščina 
Ukrajinska umetnica, pisateljica in pesnica se bo predstavila s tehniko oljni pastel na platnu. Njeno likovno ustvarjanje zaznamuje slog neo-naiva. Rodila se je v delavskem predmestju Harkova, drugega največjega mesta v Ukrajini, pomembnega kulturnega, umetniškega, znanstvenega in industrijskega središča. Svoja dela je predstavila na številnih samostojnih in skupinskih razstavah v Ukrajini in Franciji. Leta 2022 se
- Published in Aktualna razstava
Vabimo vas na odprtje začasne razstave Marie Kozyrenko z naslovom Kjerkoli si, ki bo v petek, 8. maja 2026 ob 18.00 v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Razstava ukrajinske umetnice, pisateljice in pesnice odpira pogled v bogat, barvit svet njenih likovnih del. S prepletanjem organskih oblik in intenzivnih barv umetnica ustvarja ornamentom podobne strukture, ki govorijo
- Published in Dogodki
Razpis za sodelovanje smo objavili 7. novembra 2025 v slovenskem in angleškem jeziku, prijave pa so bile odprte do 15. februarja 2026. Na odprti razpis se je prijavilo kar 194 umetnikov iz 57 različnih držav: Albanija, Argentina, Armenija, Avstralija, Avstrija, Bangladeš, Belgija, Belorusija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Brazilija, Češka, Črna Gora, Ciper, Ekvador, Finska, Filipini,
- Published in Dogodki
V mesecu aprilu vam predstavljamo letošnjo zadnjo Umetnino meseca. Izbrali smo sliko češkega slikarja Jaroslava Kovande, iz leta 2016. Veselimo se vaših ustvarjalnih prispevkov, ki jih pričakujemo najkasneje do 15. maja. Naslov bomo tudi za zdaj zamolčali. a Svoje zapise nam lahko pošljete do 15. 4. 2026 na galerija@ciktrebnje.si. a a Veselimo se vaših odzivov
- Published in Dogodki
Mesec april tudi letos prinaša skupno promocijsko akcijo Naprej v preteklost, kateri se zopet pridružuje tudi Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Akcija že več let povezuje slovenske muzeje in galerije v prizadevanju, da dediščino približamo najširši javnosti na nekoliko drugačen način ter poudarimo njen pomen v sodobnem svetu. Potekala bo med 13. in 19. aprilom 2026
- Published in Dogodki
Drage družine, vabljene na delavnico oblikovanja gline v ponedeljek, 18. maja od 16.00 do 18.00. Delavnica se odvija ob Mednarodnem muzejskem dnevu, ki ga organizira ICOM. Letošnja tema, »Muzeji povezujejo razdeljeni svet«, poudarja pomen muzejev kot prostorov povezovanja, dialoga in medsebojnega razumevanja. Glina ni le material– je sredstvo izražanja naših misli, občutkov in idej. Na delavnici,
- Published in Dogodki, Za otroke in mladino
Razglašamo rezultate izbora najizvirnejših besedil, prispelih na temo Umetnina meseca marca 2026. Navdih za literarna dela je bila slika Odile Bron (Francija): Pipo igra, 2022, olje na platnu. a a Nagrajenke so: Enja Podboj: Še dobro, da pomlad ponuja izgovore za srečo Olga Podpadec: Pomladna idila Klavdija KIA Zbičajnik: Take barve je sreča Iskreno se
- Published in Dogodki
V Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje smo v četrtek, 19. marca 2026 zvečer odprli tematsko razstavo z naslovom Odtisi v kamnu, na kateri se s kamnitimi skulpturami predstavljata zakonca Jožica in Rudi Škof iz Novega mesta. Razstava ponuja vpogled v njuno bogato ustvarjalnost, spretnost in izrazno moč kamna kot umetniškega medija. Razstavljena dela obiskovalce nagovarjajo k razmisleku
- Published in Dogodki
Razstava Odtisi v kamnu predstavlja kamnite skulpture zakoncev Jožice in Rudija Škofa iz Novega mesta. Je prikaz njune ustvarjalnosti in spretnosti ter izrazne moči kamna. Razstavljena dela vabijo k razmisleku o minevanju časa, o pomenu narave in človekove vloge v njej ter o prepletu preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Jožica Škof (1948) je ustvarjalka, ki je
- Published in Aktualna razstava, Dogodki, RAZSTAVE IN DOGODKI
V mesecu marcu 2026 vam predstavljamo sliko francoske slikarke Odile Bron, iz leta 2022. Naslov bomo za zdaj zamolčali…a a Svoje zapise nam lahko pošljete do 15. 4. 2026 na galerija@ciktrebnje.si. a a Veselimo se vaših odzivov in prispevkov ter vam želimo veliko ustvarjalnega navdiha. V Galeriji likovnih samorastnikov nadaljujemo s povezovanjem likovne in literarne
- Published in Dogodki